One-time Mac setting: go to System Settings → Notifications → Google Chrome
and set Alert Style to Alerts (not "None") with Play sound for notifications turned on.
Without this, macOS shows alerts silently in Notification Centre instead of popping a banner - easy to miss.